官居書事二首 其一

宋代 • 陸游

早涉人間足畏塗，一麾投老向江湖。
年光已上星星鬢，日力猶供急急符。
本自陽狂無藉在，更堪羸病不枝梧。
籌邊意氣嗟誰許，淚盡神州赤縣圖。

譯文：

我早早地就涉足這充滿艱險的人世間，深知這世間道路着實令人畏懼。到了年老之時，我被外放任職，就此投身於江湖之中。

歲月如流，如今我的雙鬢已漸漸斑白，可每日卻依舊要忙着應對那些緊急的官府文書。

我本就放蕩不羈、狂放隨性，不在乎旁人的眼光，如今更是體弱多病，連應對事務都力不從心。

曾經我滿懷爲國家籌劃邊疆防務的豪情壯志，可又有誰能認可我呢？只能對着描繪神州大地的地圖，淚流不止，滿心都是對淪陷國土的痛心與無奈。