晓出东城

宋代 • 陆游

听彻清笳听晓钟，据鞍漏鼓尚冬冬。
西楼落日径三尺，北岭乱云生半峰。
苍磴幽寻过古寺，绿畴小驻劳春农。
烟村已远犹回首，恐有鹓雏与伏龙。

译文：

我聆听完凄清的胡笳声，紧接着又听到了报晓的钟声。骑在马鞍上，还能听到漏壶计时的鼓声冬冬作响。

向西望去，西楼上空那即将落下的太阳，直径看起来足有三尺那么大；北面的山岭上，紊乱的云雾在半山腰处升腾缭绕。

我沿着苍青色的石阶幽深探寻，路过了古老的寺庙；在那翠绿的田野边稍作停留，慰劳辛勤劳作的春耕农民。

炊烟袅袅的村庄已经渐渐远去，我还是忍不住回头张望，生怕这地方藏着像鹓雏（比喻高洁贤才）一样的贤士，或者是如同诸葛亮那样未被发现的伏龙般的杰出人才。