登千峰榭

宋代 • 陆游

飞观危栏缥缈中，聊将醉眼送归鸿。
一生未售屠龙技，万里犹思汗马功。
王衍诸人宁足责，姜维竖子自应穷。
他年吊古凭高处，想见清伊照碧嵩。

译文：

我站在高耸的楼阁上，那栏杆仿佛在缥缈的云雾之中。我姑且带着醉意的双眼，目送着归飞的大雁远去。

我这一生空有如同屠龙之术般高超的本领，却始终没有机会得到施展。即便如此，我依旧心怀壮志，渴望在万里之外的疆场上建立汗马功劳。

像王衍那样清谈误国的人，实在不值得过多地去指责他们。而姜维空有一番复国之志，却最终陷入困境，这也是他命运的必然。

在未来的某一天，当我登上高处凭吊古迹的时候，我仿佛能够看到清澈的伊水倒映着碧绿的嵩山，那景象一定十分壮美。