春曉東郊送客

宋代 • 陸游

雨餘氣清潤，迨我送客時。
翻翻車蓋風，五里城東陂。
初旭斂花房，晨露流桐枝。
南山卷溼翠，更覺光景奇。
澄潭集魚艇，村路亞酒旗。
欲歸且復留，造物成吾詩。

譯文：

雨後的空氣清新而溼潤，正好趕上我去東郊送友人的時候。
風兒吹着車蓋呼呼作響，我們一路來到城東五里外的山坡。
初升的太陽光芒輕柔，花朵還半含着嬌蕊，清晨的露珠順着桐樹枝緩緩流淌。
南山在雨後收起那溼潤的翠色，這景緻更讓人覺得奇妙非常。
清澈的潭水中聚集着一艘艘打魚的小艇，村子的小路上酒旗在微風中輕輕招展。
我本打算回去，卻又停下腳步不忍離去，這大自然彷彿特意爲我創造了寫詩的靈感啊。