旬日公事頗簡喜而有賦

宋代 • 陸游

社近樓臺晝已長，豐年頗減簿書忙。
雨催樹綠吹簫陌，日射塵紅擊鞠場。
農事漸興初浸種，吏衙早退獨焚香。
晚來別有歡然處，檢教兒書又一箱。

譯文：

臨近社日，白晝漸漸變長，樓臺在這春日裏更顯寧靜。今年是個豐收年，官府裏需要處理的公文也比以往少了很多，我也清閒了不少。

春雨催得路邊的樹木變得翠綠，那吹簫的小巷也在這綠意中更添幾分詩意；陽光灑下，映照得擊球場上塵土都泛着紅色的光芒，好一派熱鬧景象。

田間的農事也逐漸忙碌起來，農民們開始浸種，爲新一年的耕種做準備。我在衙門裏早早處理完公務，就回到家中獨自焚香，享受這片刻的寧靜。

到了傍晚，還有一件讓我滿心歡喜的事，我又整理並檢查了兒子讀的一箱書，看着他的學習成果，心裏滿是欣慰。