旬日公事颇简喜而有赋

宋代 • 陆游

社近楼台昼已长，丰年颇减簿书忙。
雨催树绿吹箫陌，日射尘红击鞠场。
农事渐兴初浸种，吏衙早退独焚香。
晚来别有欢然处，检教儿书又一箱。

译文：

临近社日，白昼渐渐变长，楼台在这春日里更显宁静。今年是个丰收年，官府里需要处理的公文也比以往少了很多，我也清闲了不少。

春雨催得路边的树木变得翠绿，那吹箫的小巷也在这绿意中更添几分诗意；阳光洒下，映照得击球场上尘土都泛着红色的光芒，好一派热闹景象。

田间的农事也逐渐忙碌起来，农民们开始浸种，为新一年的耕种做准备。我在衙门里早早处理完公务，就回到家中独自焚香，享受这片刻的宁静。

到了傍晚，还有一件让我满心欢喜的事，我又整理并检查了儿子读的一箱书，看着他的学习成果，心里满是欣慰。