馬上作

宋代 • 陸游

平橋小陌雨初收，淡日穿雲翠靄浮。
楊柳不遮春色斷，一枝紅杏出牆頭。

譯文：

剛剛下過的雨停了，平坦的小橋和幽靜的小路展現在眼前。淡淡的陽光穿過雲層，翠綠的霧氣在空氣中輕輕浮動，彷彿給世界披上了一層輕柔的紗衣。

道路兩旁的楊柳依依，它們那細長的枝條隨風搖曳，本以爲會將這迷人的春色遮擋起來，可沒想到，一枝嬌豔欲滴的紅杏伸出了牆頭。它那火紅的顏色，在一片翠綠中顯得格外醒目，彷彿在向人們展示着春天那生機勃勃、不可阻擋的力量。