感興

宋代 • 陸游

文章天所祕，賦予均功名。
吾嘗考在昔，頗見造物情。
離堆太史公，青蓮老先生。
悲鳴伏櫪驥，蹭蹬失水鯨。
飽以五車讀，勞以萬里行。
險艱外備嘗，憤鬱中不平。
山川與風俗，雜錯而交併。
邦家志忠孝，人鬼參幽明。
感概發奇節，涵養出正聲。
故其所述作，浩浩河流傾。
豈惟配詩書，自足齊韺鬴。
我衰敢議此，長歌涕縱橫。

譯文：

文章是上天所珍藏的瑰寶，它所賦予文人的價值和功名是等同的。我曾經考察往昔的情況，很能看出造物主的心意。

像寫出《史記》的太史公司馬遷，還有詩仙李白李青蓮。他們就如同伏在馬槽邊悲嘶的駿馬，又像失去了水而困頓不堪的巨鯨。

他們飽讀了五車之多的書籍，還不辭辛勞地跋涉萬里去遊歷。在外面歷經了各種艱難險阻，內心也充滿了憤懣不平。

山川的壯麗和各地的風俗，相互交織融合在一起。心懷對國家的忠誠和孝道，洞察了人間與幽冥世界的種種奧祕。

感慨之情激發他們展現出非凡的氣節，深厚的涵養讓他們發出正義的聲音。所以他們所創作的作品，就像浩浩蕩蕩的河流奔騰傾瀉。

他們的作品豈止是能與《詩經》《尚書》相匹配，完全足以和古代的經典音樂《韺》《鬴》相媲美。

我如今已經衰老，哪裏敢去議論這些呢？只能放聲高歌，淚水縱橫而下。