雪中忽起从戎之兴戏作四首 其二

宋代 • 陆游

铁马渡河风破肉，云梯攻垒雪平壕。
兽奔鸟散何劳逐，直斩单于衅宝刀。

译文：

那披甲的战马踏过结冰的河面，凛冽的寒风如刀割般刺痛着战士们的肌肤；攻城的云梯高高竖起，士兵们攀爬着去攻打敌人的堡垒，纷飞的大雪已经填平了护城的壕沟。

敌人就像受惊的野兽和鸟儿一样四处奔逃、溃散，哪里还需要我们费力去追逐他们呢？我们只需径直冲上去，斩杀那敌军的首领，用他的鲜血来祭我手中的宝刀。