雪夜有感

宋代 • 陆游

狂胆轮囷欲满躯，一麾谁悯滞江湖。
青衫曾奏三千牍，白首犹思丈二殳。
龙虎翔空瞻王气，羌戎度漠避天诛。
何时冒雪趋行殿，香案前头进阵图。

译文：

我这心中豪情壮志澎湃汹涌，就像那弯曲盘绕的大树，满满当当地充斥在身躯之中。可又有谁能怜悯我这被闲置在江湖之地，不能一展抱负的人呢？

我曾经身着青衫为官，多次向朝廷上奏言事的文书，满心期望能为国家效力。如今头发都白了，却依旧想着能手持丈二长的兵器，奔赴战场杀敌。

看那天空中似有龙虎翱翔，我仿佛看到了国家的祥瑞之气和兴盛的征兆。那些羌戎之敌越过沙漠逃窜，这是他们在躲避上天对他们侵犯我国的惩罚。

什么时候我能冒着大雪赶到皇帝出行时所在的行宫，在那香案前面，向皇帝献上我精心谋划的作战方案，以实现我为国杀敌、收复失地的心愿啊！