大雪自夜至旦欲午始晴

宋代 • 陸游

薄暮雪雲低，清宵氣慘悽。
方聽打窗急，已報與階齊。
疏箔穿飛蝶，空庭聚戲猊。
新晴思訪客，愁絕滿城泥。

譯文：

傍晚時分，那厚重的雪雲低垂在天空，整個寒夜都瀰漫着一股悽慘悲涼的氣息。

剛剛還能聽到雪花急切地敲打窗戶的聲音，轉眼就有人來報說積雪已經和臺階一樣高了。

透過稀疏的簾子望去，那紛紛揚揚的雪花就像漫天飛舞的蝴蝶；空曠的庭院裏，堆積的雪就好似一羣嬉戲的獅子。

雪停天晴，我滿心想着出門去拜訪友人，可惱人的是滿城裏都是泥濘，這讓我煩悶到了極點。