休日感兴

宋代 • 陆游

宦海风波实饱经，久将人世寄邮亭。
家无钗泽穷冯衍，身著襦裙老管宁。
药圃按行新蔓绿，书楼徙倚暮山青。
偶然得句悲谁属，零落交朋比晓星。

译文：

我这一辈子啊，在官场的风浪里可算是经历得够多了。长久以来，我就把这人世间当作是一个临时歇脚的驿站。

我的家里没有妻子能佩戴的首饰，就像当年穷困潦倒的冯衍一样。我身上穿着粗布短衣，就像年老的管宁那般简朴。

我在药圃里漫步查看，新长出的藤蔓绿意盎然。在书楼里徘徊流连，傍晚的山峦一片青葱。

偶尔灵感涌现写下诗句，满心的悲愁又能说给谁听呢？曾经的亲朋好友大多都已离散，就像拂晓时分渐渐隐去的星星。