晨過天慶

宋代 • 陸游

蘿月掛團璧，松風號急灘。
孤燈經院曉，殘雪醮壇寒。
賸欲閒扶杖，何妨醉墮冠。
詩成興不盡，萬里跨青鸞。

譯文：

清晨時分我路過天慶觀，瞧那藤蘿間懸掛着的月亮，就像一面圓潤的玉璧，松樹林裏風聲呼嘯，好似湍急的灘流在奔騰咆哮。

幽靜的經院裏，一盞孤燈散發着微弱的光，映照着這破曉的天色；醮壇上殘留着未化的積雪，透着陣陣寒意。

我心裏特別想悠閒地拄着柺杖四處走走看看，即便喝得醉醺醺把帽子弄掉了又有何妨呢。

我寫成了這首詩，可興致依然高漲未盡，真恨不得跨上那青色的鸞鳥，翱翔萬里，去探尋更廣闊的天地。