纵笔三首 其一

宋代 • 陆游

闲经月下白苹洲，半脱风前紫绮裘。
曾值东风谒鸾驾，却因南渡看龙舟。
年光已付瞢腾醉，天宇谁从汗漫游。
莫怪又成横笛去，故人期我玉华楼。

译文：

我悠闲地漫步在月光笼罩下长着白苹的小洲之上，微风轻轻拂过，身上的紫色绮裘也半脱开来。

曾经我在春风中有幸去拜谒皇帝的车驾，可后来却因为朝廷南渡而只能看着江上的龙舟。

如今这岁月时光，我都交给了这昏沉的醉意之中，广阔的天空，又有谁能陪我一同自由自在地畅游呢。

不要怪我又手持横笛离去，是老友约我前往玉华楼相聚呀。