灯下阅吏牍有感

宋代 • 陆游

老眼今年太负渠，羲经鲁史顿成疏。
一为柱后惠文吏，厌读司空城旦书。
正苦雁行须束缚，不言鼠辈合诛鉏。
致君尧舜元无术，黄卷何辞饱蠧鱼。

译文：

今年我的老眼实在是太不给力啦，连《易经》和《春秋》这些经典都很久没好好读，渐渐生疏起来。

自从做了御史这类监察官员后，我就特别厌烦去读那些法律文书。

我正苦恼于官场中要受到各种规矩和约束，像大雁排队飞行一样不能自由，也不想去说那些奸臣小人应该被铲除这样的话了。

我本来就没有什么办法辅佐君主成为像尧舜那样的贤明之君，既然如此，那这些书籍就任凭蠹鱼去啃咬吧，我也无心再研读它们了。