郡齋偶書三首 其二

宋代 • 陸游

翠嶺當城起，清江擘硤流。
軻峨商客艑，嘈囋酒家樓。
豐歲人元樂，殘年我獨愁。
秦吳環萬里，感槩故貂裘。

譯文：

翠綠的山嶺好似在城牆邊拔地而起，清澈的江水像是用巨力劈開峽谷奔流而下。
高大的商船在江上行駛，熱鬧嘈雜的聲音從酒家的樓裏傳出來。
豐收的年歲裏，人們原本就生活得很快樂，可到了我這暮年時光，卻獨自憂愁不已。
秦地和吳地相隔萬里之遙，我撫着舊貂裘，心中滿是感慨。