郡齋偶書三首 其一

宋代 • 陸游

白首奉魚書，蕭然一事無。
吏閒晨已散，人醉暮相扶。
卷野收禾黍，連江下舳艫。
山城君勿誚，東北是皇都。

譯文：

我這白髮蒼蒼的老人奉命擔任郡守之職，可來到這郡裏之後，卻冷冷清清沒什麼事情可做。

衙門裏的小吏們十分清閒，早晨處理完一點事務就早早散去了。到了傍晚，人們都喝得醉醺醺的，相互攙扶着回家。

放眼望去，田野里人們正在忙着收割成熟的禾黍，江面上一艘艘大船接連不斷地順流而下。

山城的生活雖然看似平淡閒散，但您可別嘲笑啊，要知道東北方向就是我們大宋的皇都呢。