丙午十月十三夜夢過一大冢傍人爲餘言此荊軻墓也按地誌荊軻墓蓋在關中感嘆賦詩

宋代 • 陸游

採藥遊名山，物外富真賞。
秋關策蹇驢，雪峽蕩孤漿。
還鄉忽十載，高興寄遐想。
夢行河潼間，初日照仙掌。
坡陀荊棘冢，狐兔伏蓁莽。
悲歌易水寒，千古見精爽。
國讎久不復，驚覺泚吾顙。
何時真過茲，薄酹神所饗。

譯文：

我曾帶着採藥的目的遊歷名山大川，在塵世之外盡情地欣賞着真正的美景。秋天裏，我騎着跛腳的驢子穿過邊關；雪天中，我獨自划着船在峽谷中飄蕩。

回到家鄉不知不覺已經過去十年了，我只能把那高漲的興致寄託在悠遠的遐想之中。

在夢裏，我行走在黃河和潼關之間，清晨的陽光灑在仙掌峯上。眼前是一座高低起伏、長滿荊棘的墳墓，狐狸和兔子在叢生的草木中潛伏着。

那“風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還”的悲壯歌聲似乎還在迴盪，荊軻千古以來的英靈依然精氣爽朗。國家的仇恨長久沒有得到報復，我從夢中驚醒，不禁羞愧得額頭冒汗。

不知道什麼時候我真的能路過這裏，用淡薄的酒漿祭奠，讓荊軻的神靈來享用。