頻夜夢至南鄭小益之間慨然感懷二首 其一

宋代 • 陸游

身似庵居老病僧，罷參不復系行縢。
夢中忽在三泉驛，庭樹鳴梟鬼弄燈。

譯文：

我如今就好似那居住在庵中的老病僧人一般，不再參與各種事務，也不再像過去那樣紮上綁腿準備遠行。

在睡夢裏，我忽然回到了三泉驛，庭院裏的樹上貓頭鷹淒厲地叫着，鬼靈好像在撥弄着燈火。