焚香作墨沈决讼吏皆退立一丈外戏作此诗
客鬓新添几缕丝，山城且付一官痴。
空蒙碧霭笼香岫，霮䨴玄云起墨池。
判牒不妨闲作草，坐衙聊得细哦诗。
吏民莫怪秋来健，渐近南山射虎时。
译文：
我这客居他乡之人的鬓发又新添了几缕银丝，在这山城之中，我就把自己当作一个痴迷于这一官职的人吧。
山间那空蒙的碧色霭气笼罩着散发着香气的山峦，浓厚的乌云仿佛从那墨池之中升腾而起。
处理公文的时候，不妨闲适地用草书来书写；坐在公堂之上，也能有空细细地吟诵诗篇。
官吏和百姓们可别奇怪我入秋之后身体如此康健，因为逐渐临近到南山去像李广那样射虎的时节啦。