倦眼

宋代 • 陸游

看書澀似上羊腸，得睡甘如飲蜜房。
起坐藤牀搔短髮，數聲畫角報斜陽。

譯文：

我讀書的時候，眼睛疲倦乾澀，就好像行走在那曲折狹窄的羊腸小道上一樣艱難。而能美美地睡上一覺，那感覺就如同喝了甜蜜的蜂蜜一樣暢快滿足。

我從藤牀上起身坐好，伸手撓了撓稀疏的短髮。這時，遠處傳來幾聲畫角的聲音，彷彿在告知人們，那夕陽就要落下了。