千峯榭宴坐

宋代 • 陸游

蒼寒千疉擁官居，吏退憑高樂有餘。
盡日煙雲窮變化，入秋草木漸凋疏。
朱弦靜按新傳譜，黃卷閒披累譯書。
聊與邦人共無事，吾僚不用笑迂疏。

譯文：

在這官府居所的周圍，層層疊疊的山峯蒼鬱寒冷地簇擁着。處理完一天的公務，我悠閒地倚靠在千峯榭上，心中滿是愉悅。

一整天，山間的煙雲都在不停地變幻着姿態，一會兒像巨龍騰飛，一會兒如輕紗飄蕩。隨着秋天的到來，草木漸漸變得凋零稀疏，不再像春夏時那般鬱鬱蔥蔥。

我靜靜地撫按着琴絃，彈奏着剛剛傳來的新曲譜，那悠揚的琴聲在空氣中緩緩流淌。閒暇之時，我還會翻開那些經過多次翻譯的書籍，沉浸在書中的世界裏。

我只想和這裏的百姓一同享受這太平無事的時光。同僚們啊，你們可不要笑話我這種看似迂腐疏闊的做法呀。