行路难

宋代 • 陆游

平生结交无十人，与君契合怀抱真。
春游有时马忘秣，夜话不觉鸡报晨。
极知贫贱别离苦，明日有怀就谁语。
人无根柢似浮萍，未死相逢在何许。
道边日斜泣相持，旗亭取醉不须辞。
君贵堂厨万钱食，我劝一杯应不得。

译文：

我这一生交往的人不到十个，而和你相处，彼此心意相通，情谊真诚。
春天一同出游的时候，我们甚至会忘了给马喂草料；夜晚相谈甚欢，不知不觉中鸡都报晓了。
我深知贫贱之人分别的痛苦，明天我心中若有感慨又能和谁说呢？
人就像没有根的浮萍一样漂泊不定，在还没去世之前，下一次相逢又会在何处呢？
夕阳西下，我们在路边哭泣着相互扶持，到酒店里去一醉方休，可不要推辞。
你以后富贵了，吃着价值万钱的美食，那时我敬你一杯酒，恐怕你都不会接受了。