明州

宋代 • 陸游

豐年滿路笑歌聲，蠶麥俱收谷價平。
村步有船衘尾泊，江橋無柱架空橫。
海東估客初登岸，雲北山僧遠入城。
風物可人吾欲住，擔頭蓴菜正堪烹。

譯文：

在明州這片土地上，到處都洋溢着豐收的喜悅，道路兩旁滿是人們歡快的笑聲和歌聲。今年蠶繭和小麥都迎來了大豐收，市場上穀物的價格也十分平穩。

在村子邊的渡口，一艘艘船隻首尾相連地停泊着，似乎在訴說着水運的繁忙。江上的橋樑設計十分巧妙，沒有立柱支撐，卻如同長虹一般橫跨在江面之上。

從海東來的商人剛剛登上這片土地，帶着遠方的貨物和故事；雲霧繚繞的北山之上，僧人不遠萬里來到熱鬧的城市。

這裏的風景和民俗都十分讓人喜愛，我甚至都想留在這裏生活了。你看那挑擔上新鮮嫩綠的蓴菜，正好可以採來烹煮成美味佳餚。