發丈亭二首 其一

宋代 • 陸游

姚江乘潮潮始生，長亭卻趁落潮行。
參差鄰舫一時發，臥聽滿江柔櫓聲。

譯文：

我在姚江趁着剛剛湧起的潮水登船出發，到了長亭的時候卻趕上了落潮，船繼續前行。
江面上，那些參差不齊排列着的鄰船在同一時間紛紛啓航，我靜靜地躺在船上，聆聽着滿江輕柔的搖櫓聲音。