发丈亭二首 其一

宋代 • 陆游

姚江乘潮潮始生，长亭却趁落潮行。
参差邻舫一时发，卧听满江柔橹声。

译文：

我在姚江趁着刚刚涌起的潮水登船出发，到了长亭的时候却赶上了落潮，船继续前行。
江面上，那些参差不齐排列着的邻船在同一时间纷纷启航，我静静地躺在船上，聆听着满江轻柔的摇橹声音。