泊上虞縣

宋代 • 陸游

鄞江久不到，乘興偶東遊。
漲水崩沙岸，歸雲抱縣樓。
吟餘聲混混，梳罷發颼颼。
喜見時平象，新絲入市稠。

譯文：

我已經很久沒有到鄞江這邊來了，這次趁着興致偶然向東遊玩。

江水上漲，把岸邊的沙石沖垮了，那歸來的雲朵環繞着上虞縣城的城樓。

我吟詩之後，餘音還在耳邊嗡嗡作響，梳完頭髮，感覺發絲在微風中輕拂，帶來絲絲涼意。

我很高興能看到社會太平的景象，新產出的蠶絲被拿到市場上來售賣，集市上一片熱鬧繁榮的景象。