題齋壁四首 其四

宋代 • 陸游

稽山千載翠依然，著我山前一釣舩。
瓜蔓水平芳草岸，魚鱗雲襯夕陽天。
出從父老觀秧馬，歸伴兒童放紙鳶。
君看此翁閒適處，不應便謂世無仙。

譯文：

會稽山歷經千年，那翠綠的山色依舊未變，在這山前有我一葉小小的釣船。

溪水漫漲，瓜蔓在水面上隨波起伏，芳草萋萋環繞着河岸；天空中魚鱗般的雲朵層層疊疊，映襯着那美麗的夕陽。

我出門時跟隨着村裏的父老鄉親，一同去觀看他們使用秧馬插秧的情景；歸來後又陪伴着天真的孩子們一起放風箏。

你瞧瞧我這老人家如此清閒自在的生活狀態，可別就說這世上沒有神仙般的日子啦。