夜泛蜻蜓浦

宋代 • 陸游

四顧水無際，三更月未生。
偶成揺檝去，不減御風行。
煙浦漁歌斷，蘆洲鬼火明。
還家人已睡，小立叩柴荊。

譯文：

我向四周望去，水面廣闊得看不到邊際，此時正值三更天，月亮還沒有升起來。
我偶然興起，搖動船槳出發，在水上前行的感覺，一點兒也不比駕着風飛行差。
煙霧籠罩的水浦中，漁夫的歌聲漸漸停歇，長滿蘆葦的沙洲上，鬼火閃爍着微光。
等我回到家中，家人們都已經睡了，我靜靜地站了一會兒，然後輕輕地敲着柴門。