泊舟二首 其一

宋代 • 陸游

蘸岸煙波檥畫船，幅巾蕭散餞流年。
兩行楊柳吹晴雪，只著啼鶯未著蟬。

譯文：

我把畫船停靠在那緊挨着岸邊、煙霧籠罩的水波旁。我頭戴一幅頭巾，閒散自在地在這裏送別這如流水般逝去的歲月。

道路兩旁的楊柳在晴日裏隨風飄拂着如雪花般的柳絮。此時節，樹林裏只聽見黃鶯歡快啼叫，還沒有傳來蟬的鳴叫聲。