自上灶过陶山

宋代 • 陆游

宿雨初收见夕阳，纵横流水入陂塘。
蚕家忌客门门闭，茶户供官处处忙。
绿树村边停醉帽，紫藤架底倚胡床。
不因萧散遗尘事，那觉人间白日长。

译文：

昨夜的雨刚刚停歇，夕阳缓缓露出了脸庞。纵横交错的水流，欢快地汇入了池塘。

养蚕的人家忌讳有客人来访，家家户户都紧紧地关闭着门扉。种茶的人家为了给官府缴纳贡茶，到处都呈现出一片忙碌的景象。

我在绿树环绕的村庄旁停下脚步，头上的醉帽随意地戴着。又在紫藤花架下，悠闲地倚靠在胡床上。

如果不是因为我能如此潇洒自在地抛开尘世的琐事，又怎么会觉得这人间的白昼是如此漫长而惬意呢。