明覺院

宋代 • 陸游

細路蟠青壁，層軒倚碧空。
天香下塵世，僧梵起雲中。
藤絡將頹石，松號不斷風。
尤憐扶杖處，直下數飛鴻。

譯文：

一條狹窄的小路像蟠龍一樣纏繞在那青色的峭壁之上，一層層的樓閣軒榭好似倚靠在湛藍的天空裏。

彷彿天上的香氣飄灑到了這人間塵世，僧人們誦經的聲音彷彿從雲朵中傳了出來。

藤蔓纏繞着那即將崩塌的石頭，松樹在不停歇的風聲中呼嘯。

我尤其喜愛我拄着柺杖站立的這個地方，向下望去能清晰地數着那空中飛過的一羣羣大雁。