宿石帆山下二首 其二

宋代 • 陸游

系船禹廟醉如泥，投宿漁家月向低。
溼翠撲人濃可掬，始知身在石帆西。

譯文：

我把船系在禹廟旁，在那裏飲酒作樂，最後醉得一塌糊塗。月亮漸漸西沉，我前往漁家借宿。

一路上，那帶着水汽的翠綠撲面而來，濃郁得彷彿伸手就能捧起。這時我才意識到，自己已經身處石帆山的西面了。