宿石帆山下二首 其一

宋代 • 陸游

卷地東風吹釣船，石帆重到又經年。
放翁夜半酒初解，落月啣山聞杜鵑。

譯文：

東風捲地而來，強勁的風推動着我的釣船前行。不知不覺間，我再次來到了石帆山下，距離上次來這裏已經過去好幾年了。

半夜時分，我這“放翁”身上的酒意剛剛消散。抬眼望去，西沉的月亮好像被山峯銜在嘴裏一樣，此時，我聽到了杜鵑鳥那一聲聲啼叫。