聞傅氏莊紫笑花開急棹小舟觀之

宋代 • 陸游

日長無奈清愁處，醉裏來尋紫笑香。
漫道閒人無一事，逢春也似蜜蜂忙。

譯文：

白天的時光太過漫長，我實在不知該如何排遣這滿心的清愁，於是趁着醉意，划着小船前來尋覓紫笑花的芬芳。
可別隨口就說我們這些閒人整天無所事事，你瞧，一到春天，我也跟那忙碌的蜜蜂一樣，忙着去探尋這春日裏的美好呢。