春遊絕句

宋代 • 陸游

一百五日春郊行，三十六溪春水生。
千秋觀裏逢急雨，射的峯前看晚晴。

譯文：

在寒食節這天，我到郊外去春遊。只見那三十六溪裏春水已經漲起來了，波光粼粼，充滿了生機。

遊玩到千秋觀的時候，忽然遭遇了一場急雨，雨點噼裏啪啦地落下。不過雨來得快去得也快，等我來到射的峯前，雨已經停了，傍晚時分的天空放晴了，夕陽的餘暉灑在大地上，眼前的景色美極了。