簡楊庭秀

宋代 • 陸游

袞袞過白日，悠悠良自欺。
未成千古事，易滿百年期。
黃卷閒多味，紅塵老不宜。
相逢又輕別，此恨定誰知。

譯文：

時光就像滔滔江水一樣不停地流逝，而我卻在渾渾噩噩中虛度光陰，這簡直是在自欺欺人啊。

到現在都還沒有做成一番能流傳千古的大事，可人生百年的期限卻很容易就會到來。

閒暇時翻開那些泛黃的書卷，其中有着說不盡的趣味；而在這紛繁喧囂的塵世裏，我這把年紀實在是不合適再繼續折騰了。

好不容易和你相逢，卻又輕易地分別了，這份離別的遺憾和悵恨，又有誰能夠真正知曉呢？