偶讀山谷老境五十六翁之句作六十二翁吟

宋代 • 陸游

三百里湖水接天，六十二翁身刺船。
飯足便休慵念祿，丹成不服怕登仙。
胸中浩浩了無物，世上紛紛徒可憐。
但有青錢沽白酒，猶堪醉倒落梅前。

譯文：

在那三百里浩渺的湖水之上，湖水與天際相連，六十二歲的我獨自划着小船。

如今我衣食已足，便不再爲那俸祿而庸庸碌碌。就算煉丹成功了，我也不想服用，因爲害怕去登天成仙。

我的胸中開闊豁達，沒有那些功名利祿等繁雜之物的羈絆。而世上那些追名逐利、爲世事紛爭不休的人，真是讓人覺得既可悲又可憐。

只要還有些銅錢，就去買上些白酒，我還能夠醉倒在飄落的梅花前，享受這愜意的時光。