舟中感懷三絕句呈太傅相公兼簡嶽大用郎中 其三

宋代 • 陸游

夢筆亭邊擁鼻吟，壯圖蹭蹬老侵尋。
不眠數盡雞三唱，自笑當年起舞心。

譯文：

我在夢筆亭邊，手按鼻端，低聲吟誦着詩句。想當年我也曾胸懷壯志，可如今仕途坎坷，功業未成，年歲卻已漸漸老去。

這一夜我輾轉反側難以入眠，靜靜地聽着那報曉的雞啼，一聲、兩聲、三聲，都被我盡數聽在耳中。我不禁自我嘲笑起來，笑自己當年還像祖逖那樣有着聞雞起舞、建功立業的雄心壯志啊。