溪行二首 其二

宋代 • 陸游

疏鍾度莽蒼，遠火耿微茫。
歲暮水歸壑，夜寒天霣霜。
人生一蟲臂，世路幾羊腸。
老大忘繩檢，狂歌盡意長。

譯文：

遠處稀疏的鐘聲穿過那蒼茫的原野悠悠傳來，遠方的火光在微弱而迷茫的夜色中閃爍不定。

年末時節，溪水都流回了山谷，寒夜之中，天空降下了寒霜。

人生就如同微不足道的蟲臂一樣渺小，世間的道路又有多少像羊腸一樣曲折難行啊。

我年紀大了，也不再拘泥於那些規矩約束，盡情地放聲狂歌，讓這歌聲悠長快意。