丰年行

宋代 • 陆游

秋风萧萧秋日薄，筑场获稻方竭作。
志士虽怀晚岁悲，农家自足丰年乐。
拨醅白酒唤邻曲，啄黍黄鸡初束䌸。
长鱼出网健欲飞，新兔卧盘肥可?。
躬耕辛苦四十年，一饱岂非天所酢。
书生识字亦聊尔，莫作扬雄老投阁。

译文：

秋风飒飒作响，秋日的阳光也显得淡薄无力。人们正全力以赴地在打谷场上收割稻谷，忙得不可开交。

有志向的人虽然在这暮年时节心中满是悲愁，可农家却因这丰收之年而心满意足，充满了喜悦。

农户们打开尚未过滤的白酒，热情地招呼着邻里乡亲。那啄食着黍米的黄鸡，刚刚被捆绑起来准备宰杀。

又大又肥的鱼从渔网里捞出来，活蹦乱跳的，仿佛要飞起来一样。新打的兔子放在盘子里，肥嘟嘟的，一看就很美味。

我亲自耕种劳作已经整整四十年了，如今能有一顿饱饭吃，难道不是上天对我的赏赐吗？

我们这些书生识文断字，也不过如此罢了，可别像扬雄那样，到老了还落得个投阁的悲惨下场。