六峰项里看采杨梅连日留山中

宋代 • 陆游

绿阴翳翳连山市，丹实累累照路隅。
未爱满盘堆火齐，先惊探颔得骊珠。
斜簪宝髻看游舫，细织筠笼入上都。
醉里自矜豪气在，欲乘风露摘千株。

译文：

连绵的山峦上，浓密的绿荫一片连着一片，仿佛将整座座城市都连接在了一起。道路的角落边，那红彤彤的杨梅果实一串串、一堆堆，格外耀眼，把路边都映照得亮堂堂的。

我还没来得及欣赏那满满一盘如红宝石般堆着的杨梅，就先被这从枝叶间探出来、好似骊珠般的杨梅给惊艳到了。

年轻的姑娘们把杨梅斜插在发髻上，坐着游船去游玩，那模样十分动人。而那些精心用竹篾编织的笼子里装满了杨梅，正被送往京城。

我喝醉了酒，自己还得意着身上这豪迈的气概依旧未减，真想趁着这带着露水的清风，去采摘上千株杨梅树上的果实啊！