曾仲躬见过适遇予出留小诗而去次韵二首 其一

宋代 • 陆游

地僻元无俗客来，蓬门只欲为君开。
山横翠黛供诗本，麦卷黄云足酒材。

译文：

我住的地方偏僻得很，原本就没有那些世俗的客人会到访，这简陋的柴门啊，只想为你一个人打开。
远处的山峦横亘着，像翠绿色的眉黛一样美丽，这绝佳的景色为我写诗提供了丰富的素材；田野里的麦子翻滚着，如同黄色的云朵，这些麦子足够用来酿造美酒了。