春興

宋代 • 陸游

萬事不關身，翛然一幅巾。
雖非愛酒伴，猶是別花人。
領略琴書意，掃空車馬塵。
東阡與南陌，隨處夢殘春。

譯文：

生活裏的各種瑣事都與我沒有關係啦，我自在悠閒地戴着一幅頭巾。
雖說我並非是那愛酒作樂的人，可我依然是會爲與花分別而傷感的人。
我盡情品味着琴音和書中的意趣，把世俗中車馬往來的喧囂紛擾都拋諸腦後。
東邊的田埂和南邊的小路，無論走到哪裏，我的夢裏都縈繞着暮春的景緻。