春兴

宋代 • 陆游

万事不关身，翛然一幅巾。
虽非爱酒伴，犹是别花人。
领略琴书意，扫空车马尘。
东阡与南陌，随处梦残春。

译文：

生活里的各种琐事都与我没有关系啦，我自在悠闲地戴着一幅头巾。
虽说我并非是那爱酒作乐的人，可我依然是会为与花分别而伤感的人。
我尽情品味着琴音和书中的意趣，把世俗中车马往来的喧嚣纷扰都抛诸脑后。
东边的田埂和南边的小路，无论走到哪里，我的梦里都萦绕着暮春的景致。