南⿰木養遇大風雨

宋代 • 陸游

嘆息誰如造物雄，故將意氣壓衰翁。
千羣鐵馬雲屯野，百尺金蛇電掣空。
身羨漁蓑鳴急雨，心憐鴉陣困狂風。
世間變態誰能測，歸路斜陽十里紅。

譯文：

真讓人嘆息啊，誰能像大自然這般有雄渾的力量呢，它故意施展威力來打壓我這個衰老之人。

看那密集的雨點，就像千萬匹黑色的戰馬，如烏雲般在曠野上聚集；一道道閃電劃破長空，好似百尺長的金色巨蛇在天空中瞬間閃過。

我心中羨慕那些披着蓑衣在急雨中捕魚的漁人，他們能在這風雨中安然勞作；又心疼那些被狂風困阻的鴉羣，在風雨中艱難掙扎。

這世間的變化莫測，誰又能預先知曉呢？等風雨停歇，我踏上歸途時，夕陽正把十里道路都染成了一片紅彤彤的顏色。