小雨

宋代 • 陆游

细细湿春光，霏霏破夕阳。
卧闻惊倦枕，起看入虚堂。
映叶莺犹啭，争泥燕正忙。
闲愁无遣处，谁与共飞觞。

译文：

那如丝般细密的小雨，轻柔地飘洒着，仿佛在滋润着这美好的春光。它在黄昏时分纷纷扬扬地落下，渐渐地消散了夕阳的余晖。

我正卧在床上休息，那雨滴声突然传入耳中，把我从倦意中惊醒。我起身来到空荡荡的厅堂，向外望去，看着那小雨纷纷洒落的景象。

在雨中，翠绿的树叶上还挂着水珠，黄莺在叶间婉转啼鸣，仿佛在诉说着雨中的惬意。小燕子们正忙碌地穿梭往来，争抢着湿润的泥土去筑巢。

可我心中那无处排遣的闲愁啊，又有谁能和我一起举杯畅饮，来驱散这满心的惆怅呢？