送綽姪住庵吳興山中二首 其二

宋代 • 陸游

湖海相從十日留，頗哀老子鬢驚秋。
目光猶射車牛背，不用殷勤舉話頭。

譯文：

咱們在湖海之間相伴相聚了十天，你很是爲我這頭髮變白感慨秋意般的衰老而哀傷。

我的目光依舊銳利，能穿透到車和牛的背部呢，你就不用總是殷勤地跟我提起那些話題啦。