閉戶

宋代 • 陸游

屏居無一事，閉戶常經旬。
勿雲草舍陋，愛此油窗新。
三日不作詩，幽禽語撩人。
尺素雜行草，往檄江梅春。

譯文：

我隱居在這裏沒什麼別的事兒，常常關着門一待就是十來天。
可別覺得這草屋太簡陋了，我倒是很喜愛這剛剛糊好的油窗。
要是連續三天不寫詩，那些林間的鳥兒嘰嘰喳喳，好像在故意撩撥我創作的興致。
我鋪開紙，用行草隨意地寫下一些字句，寄去問候那江邊早開的梅花，邀請它快點送來春天的消息。