夜中起读书戏作二首 其一

宋代 • 陆游

发已凋零齿已疏，忍饥白首卧蜗庐。
风声忽轹蓬窗过，夜半呼灯起读书。

译文：

我的头发已经稀疏零落，牙齿也松动稀疏了，人到老年，白发苍苍，即便忍受着饥饿，也只能独自蜷缩在这狭小如蜗牛壳般的屋子里。

半夜里，忽然狂风呼啸，风声凌厉地掠过我的蓬草窗户，这声响打破了夜的寂静。我顿时来了精神，赶忙叫人点亮灯，起身投入到书籍的世界中去。